犬と暮らしていると、いつか向き合うのがお別れです。
この記事では、犬の寿命の短さを思う言葉、愛犬を見送った作家たちの言葉、ペットロスに寄りそう言葉、そして「虹の橋」の、あわせて15を出典つきで集めました。
16歳のトイプードルのレオ、シーズーのあんず、リクガメのタル吉のイラストといっしょに、ゆっくり読んでもらえたらうれしいです。
ハル
犬の名言を読んでいたら、泣ける言葉がたくさんあって、胸がきゅっとなったよ。
あんず
あんず、泣いちゃうかもしれないもん…。
レオ
だから昔の作家たちも、たくさん言葉を残したんだよ。
タル吉
短い一生を全力で生きる犬の言葉は、なぜか心にしみるのう。
ハル
虹の橋のお話も、いっしょに紹介するね。
泣ける犬の名言15選 一覧(出典つき)
犬と暮らす人が、いつか向き合うのがお別れです。
作家や詩人たちも、愛犬の一生の短さや、見送ったあとの気持ちを、短い言葉に残しています。
この記事では、犬の寿命の短さを思う言葉5つ、愛犬を見送った作家の言葉5つ、ペットロスに寄りそう言葉4つ、そして「虹の橋」の、あわせて15を集めました。
出典がはっきりしないものは、そう書いています。
ハル
泣ける言葉のほか、笑える作家のユーモアや日本の文豪の言葉まで、90を出典つきでまとめたページです。
犬の寿命の短さを思う名言5つ|「犬の欠点は、それだけ」
まずは、犬の一生が人よりずっと短いことを思った言葉です。
小型犬の寿命は、だいたい14〜15歳前後と言われます。わが家のレオは、いま16歳です。
1. 犬の一生は短すぎる。欠点は、本当にそれだけ
原文:Dogs’ lives are too short. Their only fault, really.
だれの言葉:アグネス・スライ・ターンブル(アメリカの作家)。小説『The Flowering』(1972年)の一節として知られています
犬にはいいところしかない。あるとすれば、寿命が短いことだけ。
犬と暮らす人なら、思わずうなずいてしまう言葉です。
子犬のころのレオの写真を見返すと、今のレオとの違いにびっくりします。
ごはんも散歩もめっきり減って、体重も5kgから4.2kgになりました。それでも、ひざの上の重みは変わらず愛おしいです。

どちらも、同じレオです。
2. 犬を飼うつらさは、犬がすぐに死んでしまうこと
原文:The misery of keeping a dog is his dying so soon.
だれの言葉:ウォルター・スコット(イギリスの作家)の手紙の一節として知られています
このあとに「でも、もし犬が50年生きてから死んだら、わたしはどうなってしまうだろう」と続く形で紹介されることが多い言葉です。
短いからつらい。でも、長ければもっとつらい。正直な気持ちだと思います。
眠っているレオのおなかを、そっとなでることがあります。
あたたかくて、ゆっくり上下していて、それだけでほっとします。

このあたたかさを、覚えておきたい。
3. ペットの一生は短い。しかもその大半を、わたしたちの帰りを待って過ごす
原文:Such short little lives our pets have to spend with us, and they spend most of it waiting for us to come home each day.
だれの言葉:ジョン・グローガン(アメリカのジャーナリスト)。愛犬との日々を書いた『マーリー』(2005年)の一節
元気いっぱいのラブラドール、マーリーとの13年を書いた本です。映画にもなりました。
「帰りを待って過ごす」というところで、玄関で待つ犬の姿を思いうかべる人も多いと思います。
出かけるとき、レオとあんずが玄関でじっとこちらを見ていると、つい早く帰ろうと思います。

ただいまを言うのが、いちばんの約束です。
4. 引き裂かれるとわかっている心を、犬にあずけることに気をつけて
原文:Brothers and Sisters, I bid you beware / Of giving your heart to a dog to tear.
だれの言葉:ラドヤード・キプリング(イギリスの詩人・『ジャングル・ブック』の作者)。詩『The Power of the Dog(犬の力)』(1909年)
犬を愛すれば、いつか別れで心が引き裂かれる。だから気をつけて、という詩です。
でも詩を最後まで読むと、それでも人は犬に心をあずけてしまう、という気持ちが伝わってきます。
わたしもとっくに、心を2匹(とタル吉)にあずけてしまっています。
もう、取り返せそうにありません。

もう返してもらえそうにありません。
5. 犬が去るとき、わたしたちの人生の何年分もを持っていく
原文:Not the least hard thing to bear when they go from us, these quiet friends, is that they carry away with them so many years of our own lives.
だれの言葉:ジョン・ゴールズワージー(イギリスの作家・ノーベル文学賞)。愛犬の黒いスパニエルを書いたエッセイ『Memories』(1912年)
物言わぬ友が去るときにつらいのは、わたしたちの人生の何年分もを、いっしょに持っていってしまうこと。
犬との思い出は、そのまま自分の人生の思い出でもあります。
レオが元気だったころは、週末ごとに海や山へ出かけました。
山道をぐんぐん先に歩くレオの後ろ姿は、わたしの人生のいちばん楽しい何年かそのものです。

あの週末は、わたしの宝物です。
ハル
愛犬を見送った作家・文豪の言葉5つ|墓碑と遺言
ここからは、実際に愛犬を見送った作家たちの言葉です。
墓碑に刻んだ言葉や、犬になりかわって書いた遺言もあります。
6. 彼の一生は、わたしたちの心に刻まれている
原文:No stone stands over where he lies. It is on our hearts that his life is engraved.
だれの言葉:ジョン・ゴールズワージー。同じく『Memories』(1912年)
彼の眠る場所に墓石はない。彼の一生は、わたしたちの心に刻まれている。
形に残らなくても、いっしょに過ごした日々は消えない、という言葉です。
眠っているレオを、ときどきスケッチしてみます。上手ではありませんが、描いていると、毛のくるんとした流れや、寝息のリズムまでよく見えてきます。

見ているだけで、心に残るから。
7. 美しくてうぬぼれず、強くて横柄でなく、勇敢で荒々しくない
原文:Beauty without Vanity, Strength without Insolence, Courage without Ferocity, and all the Virtues of Man without his Vices.
だれの言葉:イギリスの詩人バイロンが、愛犬ボースン(ニューファンドランド)のために建てた墓碑(1808年)に刻まれた言葉。文は友人ホブハウスが書いたとも言われます
人間の美徳をすべて持ち、人間の悪いところは何ひとつ持たなかった、と犬をたたえる言葉です。
バイロンは自分もボースンのそばに眠りたいと願ったそうです。
山が大好きなレオは、丘の上に立つと急にりりしい顔になります。
ふだんはわがままなのに、そういうときは本当にかっこいいのです。

わがままは、家に置いてきたみたい。
8. ここに眠るのは、わたしたちを愛し、わたしたちが愛した者
原文:Here lies one who loved us and whom we loved.
だれの言葉:ユージン・オニール(アメリカの劇作家・ノーベル文学賞)。愛犬ブレミーのために、犬になりかわって書いた『遺言』(1940年)
ダルメシアンのブレミーが「わたしのお墓に来たら、こう言ってください」と語る形の文章です。
最後は「どんなに深く眠っていても、あなたたちの声は聞こえます。死の力も、わたしが感謝のしっぽを振るのを止められません」と結ばれます。
ぐっすり眠るレオのしっぽの先が、ときどきぴくっと動きます。
どんな夢を見ているのか、聞いてみたくなります。

いい夢を見ているといいな。
9. 秋風の聞えぬ土に埋めてやりぬ
だれの言葉:夏目漱石。随筆『硝子戸の中』(1915年)。飼い犬ヘクトーの小さな墓標に書いた一句
漱石は、病気で死んだヘクトーのために白木の墓標を立て、この句を書きました。
冷たい秋風が聞こえないところで、静かに眠ってほしい。短い句に、やさしさがつまっています。
秋の公園を、2匹といっしょにゆっくり歩きました。
レオの歩くはやさに合わせると、落ち葉の音までよく聞こえます。

落ち葉の音まで、聞こえます。
10. いい犬は死なない。いつも、そばにいる
原文:A good dog never dies. He always stays.
だれの言葉:メアリー・キャロリン・デイヴィス(アメリカの詩人)の詩の一節として知られています
詩は「さわやかな秋の日には、となりを歩いている」と続きます。
犬はいなくなっても、思い出の中でずっととなりにいてくれる、という言葉です。
ソファでとなりに座ると、レオがときどき前足をわたしの手にのせてきます。
それだけで、言葉はいらない気がします。

いつも、そばにいてくれる。
ペットロスに寄りそう言葉4つ|つらいときに読みたい
愛犬を見送ったあとの悲しみを、ペットロスと言います。
ここでは、つらいときに少し心が軽くなる言葉を集めました。犬のことだけを書いた言葉ではないものもあります。
11. 深く愛したものは、すべて自分の一部になる
原文:What we have once enjoyed we can never lose. All that we love deeply becomes a part of us.
だれの言葉:ヘレン・ケラー。大切な人を亡くした人に向けて書いた『We Bereaved(わたしたち遺された者)』(1929年)の文を短くした形で広まりました
一度よろこびを分かち合ったものは、失われない。深く愛したものは、すべて自分の一部になる。
ケラーは犬が大好きで、生涯たくさんの犬と暮らしました。
レオとあんずとタル吉といっしょに撮った写真を見ると、わたし自身がこの子たちでできているような気がします。

この子たちが、わたしの一部です。
12. 犬を見送るたび、心のかけらを持っていかれる
原文:It came to me that every time I lose a dog, they take a piece of my heart with them. And every new dog who comes into my life gifts me with a piece of their heart.
だれの言葉:作者不明(海外のペットロスの本やカードで広く紹介されています)
犬を見送るたびに心のかけらを持っていかれ、新しい犬が来るたびに、その子の心のかけらをもらう。
長生きすれば、心はぜんぶ犬でできて、犬のようにやさしい人になれるだろう、と続きます。
レオのあとにあんずが来て、わが家はにぎやかになりました。
2匹から、それぞれ違うかけらをもらっている気がします。

どのかけらも、ちがう色です。
13. 天国に犬がいないなら、犬たちが行ったところへ行きたい
原文:If there are no dogs in Heaven, then when I die I want to go where they went.
だれの言葉:アメリカのコメディアン、ウィル・ロジャースの言葉として広く知られていますが、出典ははっきりしません
犬のいない天国なら行きたくない。犬好きなら、誰でも同じ気持ちかもしれません。
花畑の小道を2匹と歩いていると、天国ってこんな場所かな、と思うことがあります。

きっとこんな花畑。
14. 悲しみは、愛したことの代償
原文:Grief is the price we pay for love.
だれの言葉:エリザベス女王(イギリス)。2001年の同時多発テロのあと、ニューヨークの追悼式で読まれたメッセージの言葉
犬について言った言葉ではありませんが、ペットを亡くした人をなぐさめる言葉としてもよく使われます。
悲しいのは、それだけ深く愛していたから。悲しむことは、おかしなことではありません。
毛布にくるんだレオをだっこして、夕焼けを見ることがあります。
軽くなった体を感じると、この時間がいつまでも続くといいな、と思います。

この時間が、ずっと続きますように。
虹の橋とは|意味・作者・「雨降り地区」のお話
ペットが亡くなることを「虹の橋を渡る」と言います。
もとになったのは、英語の短い詩「Rainbow Bridge(虹の橋)」です。
15. 虹の橋のたもとで、また会える
だれの言葉:詩「Rainbow Bridge(虹の橋)」。長いあいだ作者不明でしたが、2023年の調査で、スコットランドの女性が1959年に書いたものと分かりました
詩の内容はこうです。天国の手前に、虹の橋と緑の草原があります。
亡くなったペットたちは、そこで病気もけがもない元気な体にもどって、なかよく遊んでいます。
でも、ひとつだけ足りないものがあります。大好きな飼い主です。
いつか飼い主がやってくると、その子は一目散にかけより、そしていっしょに虹の橋を渡っていく、というお話です。
雨あがりに虹が出ると、つい2匹とタル吉を呼んで、いっしょに見上げます。
虹の橋のお話を知ってから、虹を見る気持ちが少し変わりました。

いつか渡る橋も、こんなふうにきれいだといいな。
虹の橋の作者は?
「虹の橋」は1980年代ごろから、作者の名前がないまま、ペットロスの会やインターネットで世界中に広まりました。
作者として何人もの名前が挙がっていましたが、2023年に美術史家のポール・クドゥナリスさんが調べ、スコットランドのエドナ・クライン=レキーさんが書いたものだと分かりました。
エドナさんは19歳のころ(1959年)、愛犬のラブラドール、メジャーを亡くし、その翌日に気持ちを書きとめたそうです。
自分では発表せず、友人に何枚か渡しただけだったため、作者の名前が伝わらなかったと言われています。
「雨降り地区」とは?
日本では、「虹の橋」の続きとして「雨降り地区」というお話も広く知られています(作者ははっきりしません)。
飼い主が悲しみ続けていると、虹の橋のペットのところには冷たい雨が降り続ける。飼い主が笑顔を取りもどすと、その子のところにも日が差す、というお話です。
悲しまないで、ではなく、いつか笑顔で思い出してあげてね、というメッセージとして受け取る人が多いようです。
亡くなった愛犬に贈る言葉・ペットロスの人にかける言葉
名言のほかに、自分の言葉で伝えたいときのヒントです。
亡くなった愛犬に贈る言葉
むずかしい言葉はいりません。
「うちに来てくれてありがとう」「いっしょにいて楽しかったよ」「また会おうね」。
名前を呼んで、その子との思い出をひとつ添えるだけで、その子だけの言葉になります。
16歳のレオに今言うなら、「山にいっぱい連れていってくれてありがとう」だと思います。
本当は、レオが連れていってくれたのか、わたしが連れていったのか、わかりませんが。
ペットロスの人にかける言葉
家族や友だちが愛犬を亡くしたときは、「つらかったね」「〇〇ちゃん、幸せだったと思うよ」と、気持ちに寄りそう言葉がやさしく届きます。
その子の思い出話を聞いてあげるのも、なぐさめになります。
反対に、「また飼えばいいよ」「たかがペットでしょ」「早く元気出して」は、悪気がなくても傷つけてしまうことがあります。
悲しみが長く続いて眠れない・食べられないときは、かかりつけの動物病院や、ペットロスの相談窓口に話してみるのもひとつです。
ハル
泣ける犬の名言・虹の橋 よくある質問
犬の名言で泣けるものは?
「Dogs’ lives are too short. Their only fault, really.(犬の一生は短すぎる。欠点は、本当にそれだけ)」がよく知られています。
ゴールズワージーの「彼の一生は、わたしたちの心に刻まれている」も、愛犬を見送った人の心に残る言葉です。
虹の橋の作者はだれ?
スコットランドのエドナ・クライン=レキーさんです。
1959年、愛犬を亡くした翌日に書いたものと、2023年の調査で分かりました。
「虹の橋を渡る」とはどういう意味?
ペットが亡くなったことを、やさしく言う言い方です。
詩「虹の橋」で、亡くなったペットが虹の橋のたもとで飼い主を待っている、というお話から来ています。
「雨降り地区」とは?
「虹の橋」の続きとして日本で知られるお話です。
飼い主が悲しみ続けると、虹の橋のペットのところに雨が降り続けるという内容で、作者ははっきりしません。
ペットロスの友人にかける言葉は?
「つらかったね」「幸せだったと思うよ」と、気持ちに寄りそう言葉がやさしく届きます。
「また飼えばいい」は、悪気がなくても傷つけることがあるので避けたほうが安心です。
レオ
ハルのとなりで、ゆっくり毎日を楽しんでいるよ。
ハル
次は、心があたたかくなる「幸せ・愛情」の名言も絵にしていくね。










コメント
[…] 泣ける犬の名言15選|虹の橋の意味と、亡くなった愛犬に贈る言葉 […]